英語のスラングを使った「おめでとう」の言い方8つ

英語で「おめでとう」というときに「Congratulations!」というのが一般的ですが、毎回それだけ言うのもなんかつまらないですよね。そこでスラングを使った「おめでとう」の言い方を紹介します。

1. Congrats!

「おめでと！」

「Congratulations」の省略形で、若者がよく使う言葉。SNSやメッセンジャーなどいちいち「Congratulations」と書くのが面倒臭いときにも使えます。

Congrats on your new job! 新しい仕事が見つかっておめでとう！

「おめでとう！」

ラテン語を語源として「good wishes　幸運を祈る」などを意味する言葉です。会話はもちろんカードや手紙などでよく使われます。

Felicitations to you! あなたを祝福します！

「よくやった！」

業績、仕事、行動、行為などを誉めるときに使います。

Nice job, guys! Way to go!　いい仕事をしたね。おめでとう！

「万歳！」

大勢の観客や人々がチームや個人に向かって祝福するときに使うエール。「ヒップ・ヒップ・フーレイ」と３回繰り返すのが一般的です。

Hip hip Hooray! Hip hip Hooray! Hip hip Hooray! 　　万歳！万歳！万歳！

「おめでとう！」

直訳すると、「誰々に三度の声援を送りましょう！」というニュアンスになります。対象に「for」をつけるのが一般的です。

3 cheers for Maria. She is having a baby.　マリアおめでとう！彼女に赤ちゃんができたの。

「よくやった！」

ギリシャ語を語源とする単語で「称賛」、「賛辞」を意味します。職場での功績などを称えるときによく使われます。

Kudos to Mr. Smith on doing a fantastic job. 　スミスさんの素晴らしい仕事ぶりを称えます。

「脱帽です！」

敬意を示して脱帽する仕草を言葉にしたものです。素晴らしい功績、仕事、行為をした人を称賛、表敬するときに使います。

Hats off to you!　あなたには脱帽です！

「おめでとう！」

ヘブライ語を語源とする言葉。もともとの意味は「幸運」ですが、英語では「おめでとう」のニュアンスで使われます。「メイゼル・トーヴ」と発音します。ユダヤ系の人の間で使われます。Good Mazelという場合もあります。

Mazel Tov！　おめでとう！