英語では「だるい」というためにたくさんの表現方法があります。そこでスラングを含む「だるい」の言い方をまとめてみました。
1. Lazy
「だるい／面倒くさい」
怠惰な、不精な、だらけた、という意味の単語です。怠けている人、ダラダラしている人に使いましょう。
I am too lazy, I do not feel like doing anything. だるすぎて、何もする気が起きない。
2. Sluggish
「のろい」
ゆっくりした、のろのろした、活気のない、怠けた、などを意味する単語。活力のない、元気のないときに使う言葉です。
Alex woke late feeling tired and sluggish. アレックスは遅く起きて、疲れとだるさを覚えた。
3. Weary
「疲れた」
疲れた、うんざりした、飽き飽きした、などを意味する単語。肉体的、精神的疲れを表現するときに使う言葉です。
I am weary of always doing the same thing. いつも同じことばかりするのがだるい。
4. Unmotivated
「やる気がない」
やる気が出ない、気が乗らない、モチベーションがわかない、などを意味する単語。精神的、気分的にだるいときに使う言葉です。
Why am I so unmotivated to study? なんでいつも勉強するのはこんなにだるいんだろう？
5. Unwell
「体調が悪い」
体がだるい、体調が優れない、具合が悪い、といった意味の単語です。身体的なだるさ、病的なだるさを表現したいときに使います。
I want to go to a hospital I’m feeling unwell. 体がだるいので病院に行きたいです。
6. Dull
「鈍い」
鈍い、遅い、さえない、けだるい、といった意味を持つ単語です。動きたくてもテキパキと動けないときなどに使えます。
You should refresh your mind when you feel dull. 体が鈍いときは頭をリフレッシュしたほうがいいよ。
7. Heavy
「重い」
体に対して使うと、重たい、疲れた、だるい、などを意味する単語。肉体的なだるさを表現するといに使えます。
Legs feeling heavy is a sign of a serious problem. 脚のだるさは深刻な問題の兆しです。
コメント