英語で「美味しい」といえば「delicious」が思い浮かびますが、それ以外にはどんな言い方があるのでしょうか。スラングを含む様々な言い方を紹介します。
1. Tasty
「おいしい!」
うまい、食欲をそそる、味の良い、風味がある、などを意味する単語。食べ物だけでなく、飲み物にも使えます。動詞にして「It tastes good」と言ったりもします。
My wife makes a really tasty food everyday. 私の妻は毎日美味しい料理を作ってくれる。
2. Appetizing
「食欲そそる」
食欲をそそる、おいしそうに見える、おいしそうな匂いがする、といったニュアンスの「おいしい」です。味だけでなく、見た目、香りなどについて話すときも使えます。
That pizza wasn’t so appetizing. あのピザはそんなに食欲をそそらなかった。
3. flavorful
「(味が)濃厚!」
風味豊かな、味の良い、味が詰まった、という意味を持つ「おいしい」です。「flavourful」と書く場合もあります。
We usually drink some flavorful juice in the morning. 私たちは毎朝いつもおいしいジュースを飲みます。
4. Yummy
「うまい!」
おいしい、舌ざわりの良い、ほっぺたが落ちる、などを意味する単語。まだ食べていないものでも、おいしそうなもの、おいしそうな匂いのするものなどにも使えます。
I think I’ll have some more of that yummy chocolate cake. その美味しいチョコレートケーキをもっともらおうかな。
5. Delectable
「おいしい!」
おいしい、コクのある、などを意味する単語。味、見た目、匂いについて食べ物全般に対して使えます。
I had a delectable dinner yesterday. 昨晩は美味しい夕食をいただきました。
6. Scrumptious
「美味しい!」
ほっぺたが落ちるほどうまい、美味、おいしい、などのニュアンスを持つ言葉。ごちそうなどを食べたときによく使います。
My mother cooks a really scrumptious meal for Thanksgiving. 母は感謝祭のためにすごく美味しいごちそうを作ります。
7. Mouth-watering
「垂涎もの!」
よだれが出るほど美味しい、食欲をそそる、といった意味の言葉。食べたくてしょうがなくなる料理に対して使えます。味だけでなく、匂いに対して言うこともあります。
The waiter came round with a tray of mouth-watering hamburgers. ウェイターが垂涎もののハンバーガーをお盆に乗せて持ってやってきた。
コメント